More than two in five people receiving buprenorphine, a drug commonly used to treat opioid addiction, are also given prescriptions for other opioid painkillers – and two-thirds are prescribed opioids after their treatment is complete.